סר מייקל גיפורד הוא שחקן שייקספירי מבוגר, שימי תהילתו מאחוריו. הוא מסתגר באחוזה הכפרית שלו, מקווה שיניחו לו לנפשו. משפחתו מתעקשת שהוא צריך עזרה וכך נכנסת לחייו דורותיאה, מהגרת הונגריה עם חלומות משלה להיות שחקנית. סר מייקל רודה בה, כפי שעשה לשורה ארוכה של מטפלות שבאו לפניה, אבל אהבתם המשותפת להמלט מתורגמת בהדרגה לידידות לא צפויה.

הדרמה הקומית המהנה של הבמאי הישראלי/הונגרי יאנוש אדלני מציגה את בריאן קוקס בתפקיד שהוגדר כתפקיד חייו. קוקס מגיש הופעה כובשת כשחקן אגוצנטרי להפליא שמתריס כלפי בגידת הגוף. השחקן עצמו היה שותף לכתיבת הנאום הנהדר שגיפורד נואם במהלך הסרט.

"המטפלת" הוא גם הסרט האחרון בו נטל חלק רוג'ר מור, בהופעת אורח מלבבת, ואנו מקדישים את הקרנות הסרט בארץ לזכרו. הרעיון לשלב את רוג'ר מור בסרט בתפקיד עצמו, היה של התסריטאי השותף, טום קינינמונט, שעבד עם מור בעבר. הוא שלח למור את התסריט וביקש ממנו לצלם את הסצנה. מור נעתר והצוות נסע לשוויץ לצלם את הסצנה לסרט, שהינה הופעתו הקולנועית האחרונה של רוג'ר מור.

 

יוצרים:

במאי: יאנוש אדלני             János Edelényi

תסריט: גילברט אדיאר        Gilbert Adair

יאנוש אדלני            János Edelényi

טום קינינמונט         Tom Kinninmont

צילום: מאתה טיבור            Máthé Tibor

עריכה: אדם רכט                Adam Recht

מוזיקה: אטי פקסיי             Atti Pacsay

הפקה: יוסף ברגר               József Berger

          סטיב בוודן              Steve Bowden

שחקנים:

סר מייקל: בריאן קוקס         Brian Cox

דורותיאה: קוקו קניג           Coco König

מילי: אנה צ'נסלור               Anna Chancellor

וונדה: אמיליה פוקס            Emilia Fox

ג'וזף: קארל ג'ונסון                    Karl Johnson

בתפקיד אורח בהופעתו האחרונה בסרט קולנוע:

רוג'ר מור                                  Roger Moore

בריאן קוקס בתפקיד חייו בסרטו של הבמאי ההונגרי יאנוש אדלני "המטפלת" שהוצג בפסטיבל הסרטים בחיפה 2016 וזכה בביקורות נלהבות.

 

בריאן קוקס וקוקו קניג מתוך המטפלת באדיבות סרטי נחשון