חלומלילקיץ

מאת: ויליאם שייקספיר

בימוי, עיבוד, קונספט, וכתיבה מקורית: אריאל ברונז

2 הצגות בלבד
21 ביולי  2017 בבית ניסן נתיב בתל אביב

 

בתקופת מלחמת האזרחים שהחלה בשנת 1642 והסתיימה ב 1660, היו התאטראות באנגליה סגורים.

במהלך תקופה זו הוצגה עלילת המשנה של בעלי המלאכה כמערכון מלווה בפעלולים (droll), ללא העלילה המרכזית של חלום ליל קיץ.

ברוח זו ומתוך אמונה כי אנו חיים בארץ הנמצאת במלחמת אזרחים שוחקת ומתמדת, בה מקומה של האומנות בתרבות נמדד מחדש, בחרנו להעלות את חלום ליל קיץ באופן חלקי בנוסח מלחמת האזרחים האנגלית הנשכחת, עם סיפורם של בעלי המלאכה בלבד.

 

"בחלום ליל קיץ אפשר להרגיש עדיין, למרות כל הזמן שעבר מאז שנכתב, את הכישלון המהדהד של המחזאי לעצב את הדמויות של האוהבים בצורה מורכבת ועמוקה מבחינה רגשית, כמו שהוא עשה ברומיאו ויוליה. ודאי היה לו דד ליין מאוד קצר.

גם לי היה, אבל בחרתי להתעסק רק בסיפור של בעלי המלאכה מתוך כל המחזה, כי פשוט כל שלושת הסיפורים האחרים שם הם אופרות סבון דלוחות שנוצרו בשביל בעלי המאה המנומנמים, סביב כל העניין הזה של האהבה ומוסד הנישואין שאותי באופן אישי זה לא כל כל מעניין." אריאל ברונז

 

קרדיטים: מאת: ויליאם שייקספיר, תרגום: ט. כרמי, שלום צבי דוידויץ, אפרים ברוידא, אברהם עוז, דן אלמגור, דורי פרנס

בימוי, עיבוד, קונספט, וכתיבה מקורית: אריאל ברונז, ליווי אומנותי, עיצוב תלבושות ותפאורה: עידית הרמן, כוריאוגרפיה: ארתור אסתמן

מוסיקה: מנדלסון, ליה ברגמן ויוני טל, עיצוב תאורה: אורי רובינשטיין

בביצוע תלמידי שנה ג', מחזור נ"ב, סטודיו למשחק ניסן נתיב, ת"

ההצגה תועלה פעמיים בלבד ביום שישי ה 21.7.2017 בשעות: 14:00: 20:30

בבית ניסן נתיב על שם אלכסנדר גראס, רחוב נועם 5, יפו.

במסגרת פסטיבל "סוף משחק" – פסטיבל הבוגרים של סטודיו למשחק ניסן נתיב